• Home
  • Services
  • References
  • FAQ
  • Knowledge
    • Glossary
  • Contact
  • Blog
  • English
Menu
  • Home
  • Services
  • References
  • FAQ
  • Knowledge
    • Glossary
  • Contact
  • Blog
  • English

Legal Translation Blog

US and UK flags together

UK vs. US English Part II: more of the nitty-gritty

US and UK flags together

UK vs. US English Part I: the nitty-gritty legal translation edition

person tippt auf laptop übersetzen

Looking back on 8 years of freelance legal translation

AI

AI and the translation industry: my two pennies’ worth

asian woman with loud speaker

4 things I wish I’d known when I became a legal translator

oops word under hessian sacking

A little anthology of iffy translations

Do you have any questions or would you like to get a quote? Just call me or write me an e-mail using the below details and I will get back to you!

+43 (0) 660 745 6366

office@spezialis-translations.at

Only B2B customers!

Copyright All Rights Reserved © 2020 | Spezialis – Legal Translations / Juristische Übersetzungen | office@spezialis-translations.at | +43 660 745 6366

    • Legal notice
    • General terms & conditions
    • Privacy policy
    • Legal notice
    • General terms & conditions
    • Privacy policy
    Cookie-Zustimmung verwalten
    Um dir ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn du deine Zustimmung nicht erteilst oder zurückziehst, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
    Funktional Always active
    Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
    Vorlieben
    Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
    Statistiken
    Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
    Marketing
    Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
    Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
    Einstellungen ansehen
    {title} {title} {title}