Legal notice

Owner: Katharine Eyre

Address: Favoritenstrasse 59/8, 1100 Vienna, Austria

Email: katharine.eyre [at] spezialis-translations.at

Business sector: language services pursuant to the Austrian Trade Regulation 1994 (Gewerbeordnung, GewO)

VAT-ID: ATU69731515

Memberships: Austrian Chamber of Commerce (Fachgruppe der gewerblichen Dienstleister)

Data protection: In general, it is possible to use this website without disclosing any personal data. If personal data is collected on this website (e.g. name, address or email address), this is done on a voluntary basis (as far as possible). We only use the data collected if this is required to process the respective request or otherwise carry out the relevant commercial activity (e.g. accounting, for auditing purposes). For the remainder, we do not disclose any of your data to third parties. We hereby inform you that the transmission of data over the internet (e.g. as part of communicating by email) may be subject to security loopholes. It is not possible to provide 100% protection from access by third parties.

Google Analytics: This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, text files which are saved on your computer and which allow use of the website to be analysed. The information about your use of this website which is generated by the cookie is generally sent to a Google server in the USA and stored there. Because IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be shortened within the European Union or in another signatory state to the Agreement on the European Economic Area. The full IP address will only be sent to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases. At the request of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on user behaviour and to provide additional services relating to the use of the website and the internet to the website operator. The IP address which is transmitted from your browser as part of Google Analytics is not combined with any other data of Google. You can prevent cookies from being placed by adjusting the settings on your browser software. However, we would like to point out that, in such cases, some features on this website may not be (fully) available. You can also prevent the data about your use of the website (incl. your IP address) generated by the cookie from being recorded and processed by Google by downloading and installing the browser plugin available under the following link: Google Optout.

Sending of unsolicited marketing information: we hereby expressly prohibit the use of the contact details published in our legal notice by third parties to send advertising and information materials which have not been explicitly requested. The operators of this website expressly reserve the right to take legal action in the event that advertising information (e.g. spam emails) is sent to us without having been requested.